A good book to read in this regard to this is New Age Bible Versions by Gail Riplinger.
King James Version
Isaiah 14:12 -- Only place in the Bible where Satan is named.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! [how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Revelation 22:16 -- Jesus claiming the moniker of morning star.
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
New International Version
Isaiah 14:12 -
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!
Revelation 22:16
I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.
And so with a subtle (though really
not so subtle) change, the Bible is twisted to suggest that it was Jesus who was cast out of Heaven, while at the same time, all traces of the grand deceiver Lucifer himself are wiped from the scene.
There are many other examples across many versions. At the time of the writing of that that, the author felt the New International Version might be the most heavily doctored version of the Bible.
A strange oddity that I just discovered. In trying to recollect and compile this information, I had to get out Duck Duck Go because Google is deprioritizing things in the search. Their guidance tries to take you to a wiki page where we are assured that modern day Bible scholars now understand that Lucifer isn't really Satan's name.